Prevod od "udělala aby" do Srpski

Prevodi:

htela da

Kako koristiti "udělala aby" u rečenicama:

Co udělala, aby si to zasloužila?
Sta je ucinila da to zasluzi?
a co byste udělala, aby se vám to podařilo?
A što bi u takvoj situaciji uèinila?
A co jsi udělala, aby ses vykoupila?
Šta si uradila da iskupiš sebe?
To je přesně to, co bys udělala, aby sis mě udržela.
Upravo to bi uèinila samo da me zadržiš.
Pokud bys to byla ty, jak bys to udělala, aby to vypadalo jako přirozená smrt?
Kako bi to vi uradili, a da izgleda kao prirodna smrt?
Ne, jen jsi udělala, aby tak vypadal.
Ne, uèinila si da izgleda bolestan. Ne, razbolela sam ga.
To co udělala, udělala, aby mi pomohla, aby mi zachránila život.
Uradila je to samo da mi spase život.
Musí se dozvědět, co jsi udělala, aby se přes to všichni přenesli.
Moraju znati šta si uradila da bi svi oni nastavili dalje.
Nevím, co jsi udělala, aby ti Richard uvěřil.
Ne znam šta si taèno uradila da ti Rièard veruje.
Mám pocit, že to Sally udělala, aby mě za to všechno potrestala.
Imam oseæaj da je Sally to uradila... samo da bi me na neki naèin kaznila za sve.
Co takového si udělala, aby tě nazval Erotta?
ŠTA SI TO URADILA, PA SU TE PROZVALI 'EROTTA'?
Ano, ale ona to udělala aby ho zachránila.
Da, ali ona je, da spasi njega.
Za ta malá gesta zdvořilosti, která jsi udělala, aby se necítila tak sama?
Male geste dobrote koje si joj ponudila da se osjeæa manje usamljenom?
Víš, myslím, že to udělala, aby nám dala šanci promluvit si.
Znaš, mislim da je ona to uradila da bi dala šansu za razgovor tebi i meni.
Zřejmě to udělala, aby nám zničila rande.
Oèigledno ga je namazala da sabotira naš sastanak.
Nebo jsi potřebovala, abych to udělala, aby ses mohla dál honit za černými skříňkami?
Или сам ти само потребна како би и даље могла да ловиш своје црне кутије?
Garciová, tohle všechno udělala, aby ochránila dítě.
Garsija, uradila je to da bi zaštitila to dete.
Myslím, že to udělala, aby mi poslala zprávu, že ta holčička, kterou vychovává s Conradem, je moje.
Mislim da je to bila poruka upuæena meni da je ta devojèica koju odgaja sa Konradom ustvari moja.
Jo, jedna holka na Buckneru to udělala, aby mohla jet do Paříže a stát se modelkou.
Da, devojka u Bakneru je to uradila da bi mogla da ode u Pariz i postane model.
Což udělala, aby zakryla stopy krve když ho utloukla k smrti.
Koji ju je poprskao dok ga je zatukla do smrti?
Co jsi vůbec udělala, aby ses sem dostala zpátky?
Pa što si uèinio za zemlju se vratiti ovdje?
Byla otrávena Nyssou, která to udělala, aby tě sem vylákala.
Она је затрована Ниског, ко је учинио да вас привуче овде.
Nicméně, ona to udělala, aby vyzvedla kamarádku, která byla na večírku a potřebovala zkušeného řidiče.
Meðutim, to je uèinila zbog prijatelja kome je bio potreban prevoz sa žurke.
Jsou jen jistá očekávání, že jsem jako učitelka nadaná, a já přesně nevím, co jsem udělala, aby si to někdo myslel.
Sad postoje neka oèekivanja da sam nadareni predavaè, a ne znam šta sam uradila da neko to pomisli.
Hej, udělej tu duchovní zářivou vecičku, co jsi udělala, aby jsi mě našla.
Odvoji se od tijela kao kad si mene pronašla.
Tohle všechno jsi udělala, aby ses mohla ukrýt?
Sve si ovo uèinila da možeš da se sakriješ?
Takže to celé udělala, aby se ulila z práce.
Sve to je uradila samo kako bi pobegla sa posla? Zasto?
Všechno, co bych udělala, aby vás zvolili senátorkou.
Sve što æu uraditi da bi te izabrali za senatorku.
Jen chci najít důkaz, že to udělala, aby nám vrátili Hannu.
Samo hoæu da pronaðem naèin da dokažem da je ona to uradila tako da možemo da vratimo Hanu.
Abbie udělala, co udělala, aby nás všechny zachránila.
Abi je to napravila da nas sve spasi.
Tak co ta stará harpye udělala, aby ti to zkazila?
I, šta je matora rospija smislila da te skenja?
Cokoliv ti Legie udělala, aby tě změnila na jejich loutku, ty...
Год да је Легија је урадио окренути У њихову марионету, ти...
Ale stalo se to, že se za mě připlížil jiný tuleň a ona to udělala, aby ho zahnala.
A desilo se to da se još jedna foka prišunjala iza mojih leđa, i uradila je to da je uplaši.
0.47874307632446s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?